Átfogó fordítás­i szolgáltatásaink keretében a piacon ritkaságnak számító filmfeliratozás­t és narrátorozást is vállalunk megrendelőinknek.

Fordítóirodánk birtokában van ezek maradéktalan megvalósításához szükséges szoftvereknek és technikai eszközöknek, és munkatársaink között tudhatjuk az ezeket kezelő tapasztalt szakembereket is.

Legyen szó rövid- vagy nagyjáték filmekről, vállalati bemutatókról, oktatási anyagokról vagy bármilyen más mozgóképes produkcióról, különböző hangsávokon akár több nyelvre történő párhuzamos fordítást is képesek vagyunk biztosítani hangalámondásos és/vagy feliratozott formában.

A fenti szolgáltatások bármelyike természetesen önállóan is megrendelhető, azaz - amennyiben erre van igény - pl. az adott filmfelvételnek a kívánt nyelvre lefordított változatát csak szöveges dokumentum formájában is rendelkezésre tudjuk bocsátani.

Az eddig végzett munkák nyomán nemzetközi megrendelőinktől érkezett rendkívül kedvező visszajelzések garanciaként szolgálhatnak az Ön számára is, hogy megbízása eredményeként egyedi és minden igényt kielégítő fordítást vehet kézbe.