Fordítás
46 különböző nyelven, valamint ezek kombinációiban ajánljuk általános fordítási szolgáltatásainkat megrendelőinknek minden területen: a jogi, gazdasági, műszaki, építőipari, marketing és távközlési ágazattól kezdve a gyógyszerészeten és vegyiparon, biológián, orvostudományon, gépiparon, beruházásokon keresztül, egészen az ásványolaj- és energiaiparig.
tovább>>Szoftverhonosítás
A fordítási feladatok egyik különleges területe a különféle számítógépes alkalmazások, szakmai, illetve játék programok idegen nyelvre történő átültetése. A szoftverhonosítás esetében az adott nyelv ismeretén túl szükséges úgy az informatikai vagy adott munkaterülethez kapcsolódó szakzsargonban már meghonosodott kifejezések, mint a célnyelvi közeg kulturális ismerete a munka színvonalas elvégzéséhez.
tovább>>Filmfordítás
Akár nagyjáték-, vagy rövidfilm, akár iskolai oktatási anyag vagy céges/szakmai bemutató, akár egyéb mozgóképes produkcióról legyen szó, szolgáltatásaink keretében vállalunk különböző hangsávokon akár több nyelvre történő, párhuzamos filmfordítást is. A fordítás történhet hangalámondásos vagy feliratozott formában, illetve ezek kombinációjában.
tovább>>Szövegszekesztés
Szövegszerkesztési szolgáltatásunk keretében vállaljuk kézzel írott szövegek gépelését, formázását, illetve már digitális formában lévő dokumentumok professzionális formai és stilisztikai szerkesztését, kifogástalan külső megjelenésre való tördelését, dekoratív és hatásos megjelenítését. Szakdolgo-zatok, publikációk, valamint bármilyen egyéb szöveges anyagok elektronikus feldolgozása gyorsan, stílusosan.
tovább>>